La marque de matériels de sports d’hiver Elan ira devant la cour de justice européenne de Luxembourg. Le fabricant veut faire annuler une décision de la Commission européenne qui lui impose de rembourser un prêt de 10 millions d’euros, accordé en 2008 par le gouvernement slovène, actionnaire majoritaire de la société. Elan espère également suspendre les intérêts de ce prêt. La Commission européenne a déjà annulé une autre dette de 10 millions d’euros, contractée en 2007.